Управление по связям с общественностью

Jun 06, 2023

Министерство юстиции и Агентство по охране окружающей среды (EPA) сегодня объявили о трех отдельных соглашениях с переработчиками природного газа, которые потребуют от компаний уплаты в общей сложности 9,25 миллиона долларов в виде гражданских штрафов и проведения улучшений на 25 газоперерабатывающих заводах и 91 компрессорной станции. Эти поселения уменьшат вредное загрязнение воздуха и улучшат качество воздуха в 12 штатах, в том числе в общинах, непропорционально пострадавших от загрязнения, и в индийской стране. Иски против компаний также урегулируют штаты Алабама, Колорадо, Луизиана, Северная Дакота, Западная Вирджиния и Вайоминг, а также индейское племя южных ютов.

В случае полной реализации совместные расчеты с The Williams Companies Inc., MPLX LP и WES DJ Gathering LLC (например, Kerr-McGee Gathering LLC) сократят загрязнение воздуха, вызывающее образование озона, примерно на 953 тонны в год и парниковых газов на 50 633 тонны в год. углекислый эквивалент, включая метан. Это сокращение эквивалентно снятию с дорог на один год 11 267 легковых автомобилей с бензиновым двигателем. Мировые соглашения, поданные сегодня одновременно в федеральные окружные суды Колорадо и Юты, разрешают обвинения в том, что компании нарушили Закон о чистом воздухе и законы штата о контроле загрязнения воздуха.

«Эти три поселения значительно улучшат качество воздуха в общинах 12 штатов и страны Индии», — сказал помощник генерального прокурора Тодд Ким из отдела окружающей среды и природных ресурсов Министерства юстиции. «Сегодняшнее объявление подчеркивает приверженность нынешней администрации сокращению вредного загрязнения воздуха, включая выбросы, которые усугубляют изменение климата, и обеспечению экологической справедливости для тех, кто пострадал непропорционально».

«EPA продолжает обеспечивать более чистый воздух благодаря строгому соблюдению Закона о чистом воздухе», - сказал исполняющий обязанности помощника администратора Ларри Старфилд из Управления по обеспечению соблюдения и обеспечения соблюдения требований EPA. «Утечки из клапанов, насосов и соединителей на газоперерабатывающих заводах и выбросы компрессорных станций являются существенным источником вредного загрязнения воздуха. Мы продолжим привлекать эти компании к ответственности и работать над сокращением этих незаконных выбросов в атмосферу».

Мировые соглашения, поданные сегодня, касаются обвинений в том, что компании Williams Companies Inc., MPLX LP и WES DJ Gathering LLC нарушили федеральные законы и законы штата о чистоте воздуха, касающиеся требований к обнаружению и ремонту утечек (LDAR) для заводов по переработке природного газа на различных объектах, которыми они владеют и управляют. по всей стране. Согласно жалобам, поданным против компаний, эти предприятия выбрасывают в атмосферу летучие органические соединения (ЛОС), оксиды азота (NOx), опасные загрязнители воздуха, такие как бензол и формальдегид, а также парниковые газы.

ЛОС являются ключевым компонентом в образовании смога или приземного озона, загрязняющего вещества, которое раздражает легкие, усугубляет такие заболевания, как астма, и может повысить восприимчивость к респираторным заболеваниям, таким как пневмония и бронхит. NOx реагирует с ЛОС в присутствии солнечного света с образованием озона. Дети, люди с респираторными заболеваниями, пожилые люди, а также те, кто работает или занимается спортом на открытом воздухе, подвергаются более высокому риску получить вред от вдыхания озона.

Выбросы на объектах ответчиков также выделяют парниковые газы, такие как метан, сильнодействующий газ без цвета и запаха, который является основным компонентом природного газа и который при выбросах в атмосферу вносит значительный вклад в глобальное потепление. См. www.epa.gov/ghgemissions/overview-greenhouse-gases (с описанием эквивалента углекислого газа).

В рамках мирового соглашения компании потратят около 16 миллионов долларов США на удовлетворение требований о предоставлении обеспечительных мер. Чтобы минимизировать выбросы на заводах по переработке природного газа, ответчики будут устанавливать и эксплуатировать новые технологии, а также улучшать и расширять существующие методы контроля. Эти обязательства включают установку оборудования, которое меньше протекает, проведение аудитов, проверку соблюдения требований по обнаружению утечек и ремонту, а также более быстрый ремонт протекающего оборудования. Компании улучшат обучение персонала методам обнаружения и ремонта утечек на своих предприятиях и согласились использовать на своих предприятиях технологию оптической визуализации газа, чтобы улучшить визуальное обнаружение утечек и быстро их устранить.